Die meisten Tutorials bezüglich dem Einsatz von JRuby beschreiben nur, wie man JRuby-Skripte allein aufruft oder wie man innerhalb eines JRuby-Skriptes auf Java-Klassen zugreifen kann. Mir fehlte bisher wie man mittels der Scripting API von Java 6 JRuby aufruft.
Folgendes muss man machen, damit man generisch ein Ruby-Skript innerhalb von Java ausführen kann:

1. Installation von Java 6
2. Installation von JRuby
3. Download der Script-Engines
4. Anlegen eines Beispiel-Projektes
5. Im lib-Verzeichnis alle JRuby-Jars und die JRuby-Engine aus der Zip-Datei jsr223-engines.zip kopieren
6. Test-Programm schreiben:

   import java.util.List;
   import javax.script.ScriptEngineFactory;
   import javax.script.ScriptEngineManager;
   public class ShowScriptEngines
   {
      public static void main(String[] args)
      {
         ScriptEngineManager scriptManager =
            new ScriptEngineManager();
         List<ScriptEngineFactory> factories =
            scriptManager.getEngineFactories();
         for(ScriptEngineFactory factory : factories)
         {
            System.out.println(
                factory.getEngineName()+" "
                +factory.getEngineVersion()
                +"("+factory.getLanguageName()+" "
                +factory.getLanguageVersion()+")");
            ScriptEngine engine =
               scriptManager.getEngineByName("jruby");
            engine.put("params", args);
            try
            {
               engine.eval("print 'Parameters: '");
               engine.eval("$params.each{|a| print a}");
            }
            catch(ScriptException ex)
            {
               ex.printStackTrace(System.err);
            }
         }
      }
   }

7. In den Classpath alle Jars aus dem lib-Verzeichnis hinzufügen
8. Aufruf: java ShowScriptEngines 1 2 3

Folgender Ausgabe sollte erfolgen:

Mozilla Rhino 1.6 release 2(ECMAScript 1.6)
jruby 1.0(ruby 1.8.4)
Parameters: 123